31.12.06

Las festitivades y los libros


Leyendo esta nota de Tomás Eloy Martínez, recordé el momento cuando, en una fiesta familiar, me regalaron mi primer libro "infantil" que no era de cuentos. Creo que devoré un poco más de la mitad antes de que concluyera la tarde y lo disfruté mucho.



Opinión
Sábado 23 de Diciembre de 2006


Un niño entre el circo y los libros

La imaginación ayuda a ser feliz en Navidad


Dos regalos de Navidad nunca se han borrado de mis memorias de infancia: el circo y los libros. El circo era la única distracción posible en Tucumán los 25 de diciembre, cuando un sol húmedo de cuarenta grados caía sobre la ciudad indefensa. Los cines y las confiterías cerraban sus persianas y nadie osaba salir a la calle. Pero el circo, que no podía permitirse el lujo del descanso, abría sus puertas de lona a las nueve de la noche aunque hubiera temblores, tempestades o fiestas nacionales.

Ya ni me acuerdo de quién me regalaba en las Navidades la infaltable entrada para el circo. Sólo recuerdo la carpa desarrapada que se alzaba tras un cerco de guirnaldas en las tierras bajas de la ciudad y las piruetas predestinadas al fracaso de unos perros muy flacos, sin pelos -perros que sólo he visto en las tierras calientes-, después de las cuales comenzaba lo que en verdad era para mí el circo de entonces: una obra de teatro.

El repertorio cambiaba todos los días, pero la escenografía y los actores eran siempre los mismos. Los árboles mueren de pie de las Navidades eran El rosal de las ruinas del Año Nuevo, y El puñal de los troveros de fines de noviembre se convertía en las Bodas de sangre de mediados de marzo. Tampoco la música, hasta donde recuerdo, variaba. El trombón y los dos violines de la precaria orquesta repetían en monótona sucesión la Danza de las horas, de Amilcare Ponchielli, la obertura de Guillermo Tell y el movimiento lento de la sinfonía en re menor de César Franck. Las representaciones teatrales terminaban siempre con alguna muerte trágica, el auditorio lloraba al unísono y, al cabo de un rato, los actores componían un cuadro vivo que los mostraba a todos en el cielo, sudando a mares bajo una lámpara de doscientos vatios.

Sé que ninguno de los dramones representados en el circo respetaba los textos tal como habían sido escritos. Romeo y Julieta no vivían en Verona, sino en Roma, porque así lo anunciaba el cartelón con el que empezaba la obra. Julieta moría tísica, como la dama de las camelias, y no suicidándose con una daga, como en la tragedia de Shakespeare. Romeo, en cambio, no moría. Ciego de dolor, se encaminaba al palacio de los Capuleto -que era un armario de cocina- y allí degollaba a todos los parientes y a la servidumbre de su amada.

De esas violaciones a los textos originales, que eran también transfiguraciones de lo real, nació el deseo de ser alguna vez un escritor. Pero ese deseo nació también de dos libros que fueron regalos de Navidad.

Tendría yo once o trece años, cuando un arquitecto italiano que pasó por Tucumán dejó en manos de mi padre uno de los mejores libros que existen en este mundo. Es una obra rara, que reproduce las estampas devotas pintadas a mano, hace casi seis siglos, por orden del duque Jean de Berry. En verdad tampoco es un libro sino dos: el primero, elaborado entre 1409 y 1412 por tres célebres miniaturistas flamencos -los hermanos Limbourg-, ha pasado a la historia con el título de Las bellas horas; el segundo, que data de 1413 a 1416, se llama Las muy magníficas horas (Les très riches heures). El volumen que le dieron a mi padre era este último.

Pasé varios meses encandilado con las figuras de oro y los cielos azul Francia que estimulaban la piedad del duque de Berry. Cada lámina refleja algunas de las historias de la Biblia. Pero, como en el circo de mis navidades anteriores, lo que cuentan es una transfiguración (o, si se prefiere, una traición) de los textos originales.

Dos ejemplos lo prueban: la Galilea pintada por los hermanos Limbourg es una sucesión de torres flamencas y castillos góticos a orillas de ríos inmaculados. La Virgen está siempre vestida de terciopelo, como Genoveva de Brabante, y el día en que presenta a Jesús en el templo la reciben cuatro arzobispos de cabeza tonsurada, en el atrio de una basílica que se parece a Nuestra Señora de París. Esos maravillosos anacronismos de la imaginación cristiana me parecían, en aquel tiempo, la quintaesencia de la verdad, a tal punto que, cuando visité Jerusalén por primera vez, muchos años más tarde, pensé que me había confundido de ciudad. Nada de lo que veía se asemejaba a Las muy magníficas horas del duque de Berry y yo prefería creer que la realidad me estaba mintiendo, no el libro.

La noche de Navidad de mis quince años mi padre me dejó aquel ejemplar bajo la almohada, con un mensaje que decía tan sólo: "Ahora es tuyo". No sé qué se hizo del ejemplar, pero el mensaje todavía viaja conmigo de un lado a otro.

El más inolvidable de los regalos fue, sin embargo, el que me hicieron al año siguiente. Yo había comenzado a leer con frenesí las ficciones de Julio Verne y, entre Dos años de vacaciones y Un capitán de quince años, fui a dar, no sé cómo, en Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas. Sucumbí a uno de esos deslumbramientos que sólo se curan con otro libro aún mejor. Los héroes de Verne me habían acostumbrado a un mundo plano, donde el mal y el bien son previsibles. La Milady y el Richeleu de Dumas me revelaron, en cambio, que nada es como parece.

Cuando llegó la Navidad y mis padres me preguntaron qué quería que me regalaran, les contesté sin pensarlo dos veces: otro libro de Alejandro Dumas. Supuse que elegirían Veinte años después. Me dieron, en cambio, los tres tomos de El conde de Montecristo. No podían haber pensado en algo mejor. He leído más de seis veces esa novela de mil doscientas páginas, y creo que la razón secreta por la que aprendí francés a los diecisiete años fue para poder leerla de nuevo con las mismas palabras con que Dumas y su colaborador, Auguste Maquet, la habían escrito entre 1844 y 1845.

Nunca fue, sin embargo, igual a la primera vez. Aún me veo a mí mismo la víspera de aquel año nuevo con El conde de Montecristo, yendo de un lado a otro por la casa de grandes patios sin poder apartar los ojos de las páginas. Me recuerdo avasallado por pasiones humanas que jamás se han alzado con tanta intensidad como en ese libro. Admiraba el perfecto afán de venganza de Edmond Dantès, que espera media vida pudriéndose en la prisión de If para salir de allí no muerto, sino envuelto en la mortaja de los condenados. No hay parábola tan perfecta como la de Dantès. Al regresar a su ser, recuerda que tres hombres han contribuido a su caída: uno por celos, otro por ambición y el tercero por rivalidad amorosa. Convertido en Montecristo, Dantès se venga de ellos sumiéndolos en la ruina, en la locura y en la muerte. La estructura es impecable y, siglo y medio después, no ha envejecido, a pesar de los embates de la televisión argentina. Volví a leer el libro hace dos navidades y pienso leerlo de nuevo la Navidad que viene. Ni una sola vez me ha defraudado.

Otras novelas únicas llegaron a mis manos en esas curvas del fin de año. La adolescencia me deparó El proceso, de Kafka; La montaña mágica, de Thomas Mann; Luz de agosto, de Faulkner, y La vida breve, de Onetti; en la primera juventud descubrí a Joyce, a Flaubert, a Borges. Ninguna de esas definitivas experiencias de lectura ha sido comparable, sin embargo, a mi encuentro de amor con El conde de Montecristo.

Cada vez que llegan los fines de año, no puedo apartar de mí el recuerdo de los circos, donde Julieta moría como Margarita Gautier, ni las imágenes fulminantes de Montecristo regresando a Marsella con la venganza en el alma. Para cada ser humano de esta orilla del mundo, la Navidad significa algo diferente: familia, regalos, desvelos. Para mí, siempre ha sido un gran relato. Y en eso, creo, reside su felicidad.

Por Tomás Eloy Martínez
El País


http://www.lanacion.com.ar/opinion/nota.asp?nota_id=869853
LA NACION | 23.12.2006 | Página 1 | Opinión

Copyright 2006 SA LA NACION | Todos los derechos reservados

¿Tiene alguien allá afuera alguna experiencia similar?

Categoría:

Un mapa solar


Revisando información sobre la generación fotovoltaica, me encontré con esta página con las tarjetas de navidad que ha enviado Matthias Loster en los últimos años. Me llama la atención la del año 2005, que muestra los requerimientos de superficie para la generación de energía.


Si se instalaran sistemas fotovoltaicos en las áreas definidas por los discos oscuros, se podría generar un poco más de demanda mundial total de energía primaria (asumiendo una eficiencia de conversión del 8%) Esto es, toda la energía consumida actualmente en el planeta, incluyendo calor, electricidad, combustibles fósiles etc, puede ser producidas en forma de electricidad por medio de celdas solares. Los colores en el mapa muestran el promedio de la irradiancia solar local muestreada a lo largo de tres años desde 1991 a 1993 (24 horas por día) tomando en cuenta la cobertura por nubosidad disponible a través de los satélites meteorológicos.(*)


Según el cálculo mostrado en la página, se necesitaría una superficie de 910,019 kilómetros cuadrados para generar esa cantidad de energía.

A priori, el proyecto presenta las siguientes desventajas

  • El costo de instalación sigue siendo muy caro
  • El porcentaje de eficiencia es bajo comparado con otras formas de utilización de energía. Si bien se han creado células fotovoltaicas con eficiencias cercanas al 40%, están todavía en fase experimental y su costo debe ser más alto.
  • La energía eléctrica no necesariamente es la forma más eficiente para satisfacer las necesidades de la población
  • El problema del transporte y distribución de toda esa energía concentrada únicamente en esos puntos del planeta.

No obstante, parece quedar demostrado que podemos ir migrando en forma progresiva del uso de recursos que no son renovables hacia otros que sí lo son. Otra cosa que me llama la atención es que para este proyecto puede echarse mano de sitios que en apariencia son "inútiles" para otras actividades, como los desiertos.

Por supuesto, la idea mostrada no es práctica, pero plantea con seriedad la capacidad que tenemos para obtenerla a través de recursos hasta ahora alternativos.

(*) el pie de imagen es una traducción libre del original en inglés.


Categoría: ,


Solución sopa de letras de la semana antepasada.


Esta es la solución de la sopa de letras de la semana antepasada.



Categoría:

Solución al crucigrama de la semana antepasada.

Para las personas interesadas, esta es la solución al crucigrama de la semana antepasada.




Categoría:

Nota número quinientos uno


Luego de una semana pesada en el trabajo, de respaldar la información en la computadora de la casa, luego proceder a formatear su disco duro y trabajar para que el paquete "básico" de programas estuviera en condiciones de usarse, por fin he vuelto a ver la bitácora. Encontré dos sorpresas: la primera que me había equivocado en el contenido del último post (el cual ya corregí) y la segunda es que esa misma nota fue la número quinientos de este espacio.

Entre crucigramas, sopas de letras, ideas raras, post que me han gustado (y otros que no tanto) ya llevo quinientas entradas. Sé que no es mucho, si me comparo con Zirbêth o con Blue, pero es un buen hito para mí.

Para finalizar el año, publicaré algunas cosas que se han ido quedando en el tintero. Siempre es bueno limpiar el escritorio antes de comenzar una nueva tarea.

22.12.06

Acteal


Bueno, ya sé que en estas épocas sólo tendría que hablarse de cosas bonitas, felices que nos alegren y nos animen. Que sólo tendríamos que pensar en hacer el bien a los demás, a los más cercanos.

Pues eso no fue lo que pensaron los paramilitares que llevaron a cabo la Masacre de Acteal, un día como hoy de 1997. Ya son nueve años y aún recuerdo el nudo que se me hizo en el corazón cuando me enteré del hecho.

Adenda al 30 de diciembre de 2006, a las 23:10 horas.
Por una equivocación involuntaria, escribí que grupos militares llevaron a cabo la matanza, cuando en realidad la realizaron paramilitares. Mil disculpas.

Categoría: , ,

20.12.06

Nuevos programas para memoria USB


Ya comenté antes sobre los programas que pueden ser corridos directamente desde una memoria USB. Ahora, el sitio de Portable Apps (cuyo enlace está en la barra lateral) ha creado una "suite" aplicaciones gratuitas que pueden ser invocadas desde un menú integrado. Además, es posible añadir otras aplicaciones al menú o eliminarlas de él.

Una gran idea para quienes van de sitio en sitio, aprovechando los momentos libres para seguir trabajando.

Categoría: , ,

19.12.06

Hipocresía de nuestros políticos


Leo en esta noticia que el partido de izquierda FMLN ha eliminado las elecciones internas para escoger a los candidatos de elección popular. A mí me parece un retroceso en la dinámica del partido, pero al final, ellos son los que se la juegan. Eso de cerrar los espacios de consenso y regresar al esquema verticalista y centralista, en el cual la cúpula decide y la base de la pirámide únicamente cumple órdenes ciegamente, me parece que funciona únicamente en instituciones arcaicas (como el Partido comunista ruso, el ejército salvadoreño y otras tantas). En fin, esa es mi opinión, la de alguien que no juega a la política partidista diariamente.

Ahora resulta que los políticos derechistas del partido oficialista y del partido "de las manitas" lamentan que se hayan cerrado los espacios democráticos en el FMLN. Es decir, pasa lo de siempre: criticamos lo que pasa en el jardín ajeno, sin percatarnos de la maleza que abunda en el nuestro. ¿Cómo se les ocurre decir eso, cuando en esos institutos políticos los candidatos siempre han sido productos del "dedazo" de las directivas departamentales o nacionales? ¿A quien creen que engañan?

Políticos ¿Adónde podemos exiliarlos para que no hagan más daño?

Categoría: , ,

18.12.06

Sopa de letras 18 de diciembre


En la sopa de letras de este día, están revueltos veintiún nombres de países.



Categoría: ,

Crucigrama 18 de diciembre de 2006


Esta es mi propuesta para el crucigrama de esta semana.





Horizontal:

1. Próximo. contiguo. colindante

3. Ébano

6. Cántico en honor de una divinidad

9. Culata de la escopeta

10. Moneda europea de cuenta

11. Imagen fotográfica con colores invertidos

13. Macizo de Níger

15. Que puede servir

16. Cerveza inglesa ligera

18. Hoz para segar

20. Graba con buril o cincel

23. Maderos a ambos lados del buque

24. Renunciar a derechos, ventajas, opiniones

25. Suspensión del trabajo industrial

26. Poema lírico que se celebraba

29. Sufijo: tumor

31. Aceptar la herencia

34. Una de las colinas de Jerusalén

35. Enfermedad intestinal

37. Rodillos del pelo o del cabello

38. Lanza o pica antigua romana

40. Destierre

42. Período inconmensurable

44. Familiarmente ómnibus

45. Fundador del imperio Persa

47. Alimento (en general)

50. Impar

51. Grupo de objetos que se venden juntos

53. Imagen religiosa de los ortodoxos

54. Labrar en hueco el metal

58. Cambiar de rumbo

59. Esclava de Abraham

60. Panadizo

61. Percibir los olores

62. Hombre fuerte y valiente

64. Disposición o maña

65. Relativo al tono

66. Barro fino

67. Señalar

Vertical:

1.Superficie

2.Nombre que se dan a sí mismo los esquimales

3.Desgracia imprevista

4.Junta. enlaza una cosa con otra

5.Poderoso explosivo

7.Ebrio

8.Conductor de elefantes

12.Conjunto de hechos memorables

13.Colina o collado

14.Ladrón

17.Magistrado romano

19.Acusado. culpado

21.En Grecia. ciudad-estado

22.Cierto bandido ahorcado por Hércules

23.Fardos grandes

27.Vaso místico que se dice sirvió a Cristo

28.Síncopa de Su Señoría

30.Bebida sin fuerza ni sustancia.

32.Número dígito

33.Nombre biológico del hombre

36.Examen de una porción de tejido

39.Caucho endurecido

41.La primera mujer según los fenicios

43.Patriarca hebreo de las razas humanas

46.Metal precioso

48.Mito. gigante

49.Perdonar una pena

51.Barroso. cenagoso

52.En hebreo. Dios mío

55.Instrumento musical de cuerdas

56.Habitante de Sérica

57.Cosa mínima (poca cantidad)

58.Poner el visto bueno en un documento

62.Juntamente

63.Taza redonda




Categoría:

12.12.06

Solución sopa de letras 4 de diciembre


Esta es la solución de la sopa de letras de la semana pasada.



Categoría:

Solución crucigrama 4 de diciembre


Para las personas interesadas, esta es la solución al crucigrama de la semana pasada.



Categoría:

10.12.06

Entrevista a Mario Benedetti.

Este día apareció en La Nación una entrevista hecha por Marcela Escobar al poeta uruguayo Mario Benedetti.

Lean la entrevista.

Revista
Domingo 10 de Diciembre de 2006

Entrevista / Mario Benedetti

El hombre que está solo y escribe

Fijó su residencia definitiva en Montevideo, obligado por la enfermedad de Luz, su esposa. El regreso a su país de origen trajo, en abril de este año, la muerte de la mujer a la que amó por seis décadas. Pese a la tristeza, el uruguayo sigue escribiendo. "Cuando me dejan", confiesa



La intersección de Zelmar Michelini con 18 de Julio está en el corazón de Montevideo, una ciudad capital habitada por apenas 1.400.000 personas. Todo parece hecho a escala humana: abundan las pastelerías y los almacenes pequeños, no hay congestionamientos de tránsito y tampoco predominan los edificios ultramodernos, sino la arquitectura antigua de estilo europeo. En esta esquina, una tienda de telas vende toallas y cortinas en oferta. Al frente, la librería Puro Verso reúne en la parte más alta de su estantería la obra de Mario Benedetti, el máximo exponente vivo de las letras uruguayas.

Benedetti vive justamente en esa esquina, en el séptimo piso de un edificio de departamentos. Aunque dice que hasta hace poco los médicos no lo dejaban salir a la calle, el conserje sabe perfectamente quién es el hombre que vive en el 702.

-¿Vas donde Mario?, inquiere, severo, antes de dar las instrucciones para manipular el viejo ascensor.

Benedetti no está solo, pero está solo. Por estos días cuenta con la compañía de su hermano Raúl y de su secretario, Ariel Silva, que se encarga de las entrevistas, los libros, los compromisos. Pero desde que Luz López, su esposa, murió, el 13 de abril pasado, Benedetti se ha recluido. Buscó refugio en sus poemas, y también en ese departamento al que regresó cuando la enfermedad de su mujer no dio más treguas.

Benedetti tiene 86 años y les ha ganado la pelea a los achaques. Los médicos lo han autorizado a salir a la calle, con el compromiso de que camine. Allí, en el tranquilo centro de Montevideo, la empresa no sería difícil si no se tratara de una celebridad literaria como él.

-¿Se siente cómodo al vivir en el centro?

-A mí me gusta mucho el centro. A mi hermano le gusta más la costa, Pocitos. Pero yo me siento cómodo acá.

-Pero es fácil que lo reconozcan en la calle. Imagino que si sale tiene dificultades.

-Sí, tengo problemas, sobre todo para salir por la 18 de Julio, que es la avenida principal. Ya ni salgo ahí. Me piden autógrafos; a veces muchachas lindas me piden besos. Esa es la parte buena. Vamos a ver si cuando entre más el verano me voy a caminar a la costa, a la rambla. Para que sea provechoso, tiene que ser con paso regular. Acá estoy parando a cada rato.

Aquello no se aplica a su labor literaria, porque Benedetti no para de escribir. Sumando novelas, libros de cuentos y de poesía, obras de teatro, ensayos, críticas literarias, canciones y antologías, el uruguayo ha publicado 89 libros, más de 1200 ediciones traducidas a más de 25 idiomas. Luego de que el sello Seix Barral reeditó en 2006 el tercer volumen de su obra poética completa, Inventario tres, el autor publicó en septiembre un nuevo compendio de poemas, llamado Canciones del que no canta. Es su primer libro, luego de la muerte de Luz, y su recuerdo cruza irremediablemente buena parte de los versos. A estas alturas, Benedetti parece haber escrito sobre todo el amor, el humor, la fe, la política; sin embargo, no se detiene. La literatura sigue siendo su refugio final.

Alma sola

Nacido en la ciudad uruguaya de Paso de los Toros, en septiembre de 1920, Benedetti fue bautizado Mario Orlando Brenno Hardy Hamlet. Antes de comenzar a escribir se ganó la vida como taquígrafo, y trabajó por quince años en una inmobiliaria. Muchos de sus textos retratan, justamente, la rutina del oficinista de clase media, y también el dolor del exilio. Ha sido galardonado por Amnistía Internacional con la Llama de Oro; recibió el premio Internacional Menéndez Pelayo y el Reina Sofía, entre otros. Su libro más vendido es la novela La tregua, y los versos de sus poemas Táctica y estrategia y Te quiero convertidos en canción forman parte de la memoria colectiva latinoamericana.

El departamento es soleado y cálido, lo que le permite al escritor vestir una camisa de manga corta, un suéter y un pantalón livianos, y zapatillas. En las paredes, por todas partes, abundan libros. Más allá está su escritorio. Es el escritorio de un hombre ocupado: lleno de papeles.

-¿Cómo consigue mantenerse vigente?

-Yo escribo lo que me va saliendo de adentro. Por lo menos me mantengo vigente con los lectores, que eso es muy estimulante para mí, sobre todo cuando son jóvenes. Como siempre, mi literatura ha estado muy influida por la realidad. A medida que la realidad ha ido cambiando, a veces también ha ido cambiando mi literatura en sus temas, pero no en el enfoque de la realidad.

-¿Tiene una rutina diaria de escritura?

-Escribo cuando me dejan. Estoy muy acosado por entrevistas, cuestionarios, gente que me manda sus libros para que opine sobre ellos. A veces, aunque no esté escribiendo estoy elucubrando algún tema. Pero cada vez me resulta más difícil encontrar temas para poemas que no haya tratado ya. No quiero repetirme. Me cuesta más encontrar los temas que el poema mismo.

-Debe ser difícil recibir manuscritos de quienes, probablemente, lo admiran, y esperan que usted los aliente.

-No siempre los libros son para alentar. A veces no contesto, y otras veces digo lo que me parece que está bien y lo que me parece que no está tan bien. Tratando de serles útil. Pero bueno, cada uno sabe qué hacer con los consejos ajenos. Generalmente es gente joven, aunque de vez en cuando algún veterano me manda sus cosas.

-¿Siente que la literatura puede ser, todavía, una forma de resistencia?

-La literatura no tiene influencia sobre los gobernantes en general, pero sí sobre los pueblos. Es importante que la literatura pueda servir para aclararle cosas a la gente. Ya eso es suficiente como mérito.

-Con la tecnología, ¿cómo se lleva?

-He escrito siempre y sigo escribiendo a mano, en unas libretas chicas. Después lo paso a la computadora. Me es muy útil, no sólo porque después se imprime, sino porque viendo el texto en la letra impresa le descubro errores que no había visto en el manuscrito. A veces vuelvo a hacer correcciones en la computadora y a copiarlo otra vez. Un poema, antes de que pase a integrar el libro, lo he copiado cuatro o cinco veces de la computadora. A veces también lo doy a leer. A muy poca gente, de confianza. Ariel, que es mi secretario, es un muy buen juez, y muchas veces me señala algún error. Y mi hermano también. Pero no soy de los que dan a leer el inédito a todo el mundo.

-¿Qué piensa de haber marcado a generaciones con sus poemas de amor?

-Prefiero que haya sido con los de amor y no con los de desamor. Por lo menos nadie me ha acusado de que haya provocado divorcios. Si sirve para cosas buenas, mejor; es un estímulo. Recuerdo una experiencia muy curiosa que me pasó en Guadalajara. Habíamos dado ese recital que hacíamos con Daniel Viglietti, A dos voces, y después nos pusieron en una habitación para quienes querían que les diéramos autógrafos. Vinieron un hombre y una mujer y me dijeron: "Queríamos saludarlo porque nosotros estuvimos casados; ahora estamos separados, pero nos conocimos por un poema suyo". Yo me quedé en Guadalajara y un día que estaba firmando en una librería estas dos personas volvieron a aparecer. Me dicen: "Vinimos de nuevo a saludarlo porque estuvimos leyendo otra vez sus poemas y nos vamos a casar de nuevo". Esa fue una cosa curiosa, ¿no?

Benedetti se seca las lágrimas con disimulo.

Ha terminado la frase emocionado y no será la primera vez que la nostalgia lo invada y eche afuera la tristeza. El escritor que soportó un exilio de doce años en la Argentina, Perú, Cuba y España, que esperó con fortaleza el momento de reencontrarse con la esposa que se había quedado en Uruguay cuidando a las madres de ambos, ahora no consigue recobrar del todo la alegría.

Como si alguien le hubiese pedido explicaciones, Benedetti escribió versos reveladores en su último libro: "De ahora en adelante/ aunque comparta el tiempo con cercanos/ con los míos de siempre/ y pregunte y responda y hasta ría/ mi alma estará sola en su guarida/ con su resignación involuntaria/ rodeada de memorias imborrables/ e insomnios invadidos de tristeza/ y así una noche llegaré en silencio/ al borde de mi último destino".

La razón de la soledad, de la resignación, del insomnio y de la tristeza es de una obviedad demoledora. Luz ha muerto.

Regreso a casa

La biblioteca que tiene en su departamento de Montevideo debe sumar unos 7 mil ejemplares, según el conteo que lleva Ariel Silva, su secretario. Una colección similar existía en Madrid, donde pasaba la mitad del año antes de que Luz enfermara. Cuando decidió regresar definitivamente a Uruguay, donó esos libros a la Universidad de Alicante, con la que mantiene una relación especial. Allí tienen un centro de literatura latinoamericana que lleva su nombre; allí recibió su primer doctorado honoris causa. Ahora que vive su "desexilio", como él bautizó el retorno a su país, extraña España y los amigos que dejó.

-¿Hace cuánto tiempo que está instalado, definitivamente, en Montevideo?

-Esa instalación, como decís, me vino un poco por la enfermedad de mi mujer, que murió el 13 de abril pasado. Ibamos y veníamos de Montevideo a Europa, y ella comenzó con unos síntomas extraños, que los médicos de España diagnosticaron como mal de Alzheimer. En Madrid tengo muy buenos amigos, pero todos tenían su trabajo, sus preocupaciones; no era fácil quedarme ahí con el futuro de la enfermedad de mi mujer. Entonces regresamos. Un tiempo estuvo viviendo conmigo, pero después la tuve que internar en una casa de salud, por los constantes análisis. Era muy complicado. Yo la iba a ver todos los días. Por razones de mi propia salud, los médicos no me aconsejan los viajes. Hasta no hace mucho no me autorizaban siquiera salir a la calle.

-¿Es el asma la razón de esos cuidados?

-No, yo fui asmático sesenta años, pero después de una operación que me hicieron para sacarme un cálculo de la vejiga, se me fue el asma. Algunas veces me ataca un poquito, más bien por razones nerviosas, por algún disgusto. Se me va rápido.

-¿Nunca fumó?

-Nunca. Sólo una vez un habano, en Cuba, que me obligaron a fumarlo y estuve desmayado como dos horas. Cuando empecé a recuperarme, como todavía tenía los ojos cerrados, lo primero que oí fue que los cubanos decían "me parece que el compañero se nos murió". No me había muerto, por suerte.

-De este regreso, la enfermedad de su mujer debe de haber sido lo más difícil.

-Es que con la enfermedad y la muerte de mi mujer comenzó una etapa dolorosa para mí. Al poco tiempo murió mi cuñada; murió la madre de Daniel Viglietti, con quien yo he hecho muchos espectáculos; murió la madre de mi abogada; murió el hijo de una prima hermana, en un naufragio. ¡Yo qué sé! Una cantidad de muertes y accidentes. La literatura ha sido un poco el refugio para esas cosas. A veces ha entrado como tema.

El escritor no abunda en esos recuerdos, aunque sí lo hace por escrito. La muerte de Luz aparece en uno de sus últimos versos: "Antes de su final inmerecido/ Luz abrió por última vez sus ojos/ y su mirada fue una despedida/ nunca podré olvidar/ esos ojos tan míos/ resumiendo una vida/ dando un amor postrero/ más o menos consciente/ del temblor de mis manos".

Abanico de recuerdos

Mientras publicaba sus primeros libros sin conseguir que eso le diera para vivir, Benedetti trabajó como periodista. Fue crítico literario y también cronista de fútbol. Escribía una crónica humorística en la que se reía de los avatares de Peñarol o de Nacional, el equipo del cual ha sido hincha por años. Aunque las alegrías del fútbol uruguayo son del pasado -fueron dos veces campeones olímpicos y otras dos campeones mundiales-, Benedetti parece francamente contento cuando habla de fútbol, tema que abordó, también, en uno de sus cuentos más celebrados, Puntero izquierdo.

"Sí, soy hincha de Nacional", afirma con fuerza, mientras coloca las manos en puño.

-En algunos libros suyos hay epígrafes de Vicente Huidobro. ¿Le interesó como poeta?

-Sí, cómo no. Me interesó mucho. A pesar de que era un poeta medio raro, bien especial, pero creo que leía los cambios que se estaban dando en la poesía. De vez en cuando lo leo todavía. También me gustaba Pablo Neruda; fui su admirador, pero no influyó en mi poesía, como sí lo hizo el peruano César Vallejo. Neruda fue un gran poeta; yo lo conocí: él venía a menudo a Montevideo y paraba en casa de un amigo. Este amigo, que era amigo nuestro también, nos invitaba.

-Y a Nicanor Parra, ¿lo conoce?

-También. Nicanor es otra cosa. Nos vinculamos por el lado del humor y del disparate. Era un cultor del disparate. ¿Vive?

Benedetti se sorprende de la longevidad del antipoeta, que tiene 92 años. "Yo sabía que era mayor que yo, pero no cuánto", dice.

Se entera entonces de los últimos artefactos hechos por Parra. De los colgados en su polémica exposición en el subsuelo de La Moneda, la casa de gobierno en la capital chilena.

-Ha sido su estilo -explica-. Yo creo que Nicanor Parra ha sido un creador, casi genial, del disparate. Es algo que a veces en la literatura hace falta.

El disparate de Parra lo lleva, por fin, a reírse a carcajadas. Por un rato, al menos. No hay olvido para Benedetti; fue él quien dijo que el olvido está lleno de memoria.

Por eso, quizás, en el citófono que corresponde a su departamento todavía se puede leer el nombre de su esposa: Luz López. La que lo trajo de regreso a casa.

Por Marcela Escobar/ El Mercurio / GDA


Benedetti escogido



  • Mario Benedetti nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, departamento de Tacuarembó, Uruguay. Desde sus 4 años, sin embargo, vivió junto a su familia en Montevideo. Cursó la escuela primaria en el Colegio Alemán, y desde muy pequeño escribió cuentos y poemas.
  • Los problemas económicos de su familia lo obligaron a completar sus estudios secundarios como alumno libre y a trabajar desde muy joven. En 1946 se casó con Luz López, de quien enviudó en abril de este año.
  • Algunas de sus obras más destacadas son:

-La tregua.

Publicado en 1960. Reeditado por Seix Barral en 2000. La historia de amor de un oficinista viudo a punto de jubilarse y una muchacha mucho más joven marcó la internacionalización de su obra. Pese a que es el libro que más ha vendido, Benedetti ha declarado que no lo considera su mejor texto.

-Primavera con una esquina rota.

Publicado en 1982.Reeditado por Editorial Sudamericana en 2001. Escrita mientras vivía en el exilio, aborda desde distintos personajes la temática del desarraigo y del fin de los sueños, intercalando su propia experiencia en algunos capítulos.

-Antología poética.

Publicado en 1994. Colección Austral, Espasa Calpe. Benedetti había hecho una antología de poemas en Inventario uno.

Esta colección incluye clásicos como Táctica y estrategia, Te quiero, No te salves, Hagamos un trato y El sur también existe.

-Inventario tres.

Publicado en 2004. Seix Barral, reeditado en 2006. Esta colección reúne los poemas que Mario Benedetti publicó en los libros editados entre 1995 y 2000, como El olvido está lleno de memoria, La vida, ese paréntesis, Rincón de haikus y El mundo que respiro.

http://www.lanacion.com.ar/edicionimpresa/suplementos/revista/nota.asp?nota_id=865131
LA NACION | 10.12.2006 | Página 00 | Revista


Copyright 2006 SA LA NACION | Todos los derechos reservados


A algunas personas no le gustan sus poemas, otras los adoran. Para mí, cuando lo escuché leer sus propios poemas, aprendí que la métrica en la poesía es sólo una cuestión de ritmo. Y le agradezco mucho a Don Mario por eso.



Categoría: , , ,


Se murió.


Según lo que vi en la televisión, la muerte del ex-dictador chileno fue recibida con alegría por unos y con tristeza por otros. Esto es señal que la justicia no llegó a tiempo para decidir si el ex-militar era o no culpable de los delitos que le imputaban (desaparición forzada de personas, grandes cantidades de dinero en cuentas en el extranjero, sólo para nombrar un par de cargos en su contra). Ojalá que al menos se logren recuperar los dineros y que regresen a donde pertenecen: a las arcas del Estado.

Para ser sincero, y asumo toda la responsabilidad por ello, al principio no quise creer la noticia. Pensé que era otra de esas artimañas judiciales que usaban los abogados del difunto para mostrarlo débil y senil. Y es que todavía me elevan la tensión arterial las imágenes de cuando regresó a Chile luego de su detención en Londres. En la ciudad europea lo mostraban en silla de ruedas, taciturno y enfermizo. Al bajarse del avión, se levantó de su silla de ruedas, sano, triunfal, sonriente saludando al público. Todo fue una farsa. O al menos así lo viví yo

Ojalá que con su muerte los chilenos avancen en el cierre de las heridas que dejó el gobierno de facto que derrocó a Salvador Allende.

Categoríaa: ,

7.12.06

De Blue: No te engañes


Un post interesante de Blue, titulado "No te engañes", me ha dejado pensativo. Me gustaron las sentencias que añadió a la frase original. Reproduzco acá la parte que más me gusta.


No te engañes, si te pega no te quiere...
si te insulta no te quiere,
si te engaña no te quiere,
si te lastima con sus palabras o sus manos no te quiere,
si te olvida no te quiere,
si te deja esperando por horas no te quiere,
si no reconoce tus esfuerzos no te quiere,
si no te ayuda a crecer en todos los aspectos es porque no te quiere,
si te trata como a su peor enemiga no te quiere,
si no te cuida es porque no te quiere,
si no te acaricia o te dice palabras lindas es porque no te quiere,
si te compara con otras mujeres es porque no te quiere,
si no te valora como mujer, como persona, como pareja y compañera es porque no te quiere.
Ya no te engañes, simplemente él no te quiere.

Blue



Categorías: ,

4.12.06

Sopa de letras 4 de diciembre


Bueno, en la sopa de letras de este día, están revueltos otros veinte nombres de los elementos químicos.



Categoría: , ,

Solución sopa de letras 27 de noviembre


Esta es la solución de la sopa de letras de la semana pasada.



Categoría:

Crucigrama 4 de diciembre


Esta es mi propuesta para el crucigrama de esta semana.




Horizontal:

1. Hogar

3. Máquina hidráulica

7. Cuerpo simple gaseoso

8. Usura

9. Agarrar

11. Gesto. actitud corporal

14. Acido desoxirribonucleico

15. Acido ribonucleico

16. Lirio. blasón

19. volcán de las islas Filipinas

20. Que está compuesto de partes iguales

21. Nuevo. principiante

22. Pelo grueso del jabalí

23. Hoja muy delgada de harina

26. Comedia de género bufo

27. Antiguo soberano de Rusia y Bulgaria

30. Profeta judío en tiempos de David

32. Inspiración poética

34. Altar en que se ofrecen sacrificios

35. Hendidura

36. Relativos al monte Ida

Vertical:

1.Envolver

2.Sistema de navegación

3.Señale. marque

4.Bahía natural o artificial

5.Une. enlaza con cinta

6.Signo aritmético

7.Libro sagrado de los musulmanes

10.Arbusto parecido a la casia

12.Susurrar

13.Zorra

16.Alabanza

17.Obtuso

18.Redondez. globo o circunferencia

19.Fortaleza. fuerte

24.Parte superior de la diligencia

25.Acostar el viento las mieses

26.Que carece de belleza

28.Feliz. venturoso

29.Síncopa de Su Señoría

31.Zaque grande usado en las minas

33.Apetito, anhelo




Categoría:

Solución crucigrama 27 de noviembre


Para las personas interesadas, esta es la solución al crucigrama de la semana pasada.



Categoría:

1.12.06

La seguridad informática


Si bien esta bitácora no está dirigida a dar consejos a nadie, ni mucho menos a dar pautas a seguir en seguridad informática, me he encontrado con una entrevista realizada a Kevin Mitnick. En ella, el ex-cracker ahora convertido en analista de seguridad, da algunas sugerencias para quienes navegan asiduamente en Internet desde sus propias computadoras.

Traduzco libremente la mejor parte de la entrevista

  • Respalde todo. Su computadora no es invulnerable. La pérdida completa de datos puede pasarle a cualquiera, incluyéndolo a usted.
  • Escoja passwords que sean difíciles de adivinar. No basta con añadirle un par de números a una clave conocidísima. Siempre cambie los passwords predefinidos de antemano.
  • Use un producto antivirus como AVG o Norton y configúrelo para que se actualice diariamente.
  • Actualice religiosamente sus sistema operativo y esté atento a aplicar todos los parches de seguridad liberados por el creador del software
  • Evite los programas que sirven de carnada para los crackers, como el Internet Explorer. Además, deshabilite la ejecución automática de scripts en su cliente de correo electrónico
  • Use software de cifrado como PGP (Pretty Good Privacy) para enviar correo de contenido delicado. También puede usarlo para cifrar su disco duro
  • Use una aplicación de detección de software espía (o mejor varias). Los programas que se pueden configurar para correr periódicamente, como el SpyCop son los ideales.
  • Use un programa de firewall personal en su computadora. Configúrelo para prevenir que otras computadoras, redes y sitios se conecten a su computadora sin su permiso. Además, especifique qué programas están autorizados a conectarse a Internet automáticamente
  • Deshabilite en su computadora cualquier servicio que no esté usando, específicamente aplicaciones que pueden darle a otras personas acceso a su computadora (Como el Escritorio remoto, RealVNC y NETBIOS)
  • Asegure sus redes inalámbricas. En su casa, use el WPA (Acceso protegido a Wi-Fi) con un password de al menos veinte caracteres. Configure su portátil para conectarse en "Infrastructure mode only" y no añada redes a menos que ellas usen WPA

Admito públicamente que en este año he fallado con el primer punto. Eso significa que es hora de comenzar nuevamente con los respaldos periódicos. Con los demás puntos, no todos me aplican. Yo no envío mensajes de contenido ultra-secreto. En resumen, detro de lo que cabe no estoy tan mal protegido. Y ese es el mayor problema, el pensar que "a mí no me puede pasar nada".

Mientras escribo esto, me entero que eayer fue el día de la seguridad en las computadoras. Pueden hallar el sitio acá.


Categoría: ,

27.11.06

Sopa de letras 27 de noviembre


La sopa de letras de esta semana contiene los veinte nombres relacionados con la aritmética y sus operaciones. Resulta que, por azares de la vida, hace pocos días me ha tocado explicar nuevamente como se saca la raíz cuadrada de un número. Es claro que ya había olvidado el procedimiento.



Categoría: , ,

Solución sopa de letras 20 de noviembre


Esta es la solución de la sopa de letras de la semana pasada.



Categoría:

Crucigrama 27 de noviembre


Esta es mi propuesta para el crucigrama de esta semana.




Horizontal:

2. Moneda escandinava

6. Título turco

8. Falto de pies

9. Nombre que dan en Francia a los religiosos

10. Hilo o seda poco torcido

11. Adorno oval

14. Campo pequeño

16. Prólogo de algunas obras dramaturgas

18. En hebreo. Dios mío

19. Unido. inmediato

20. Mar interior de Ucrania

22. Desgracia

25. Mineral terroso (óxido de hierro)

27. Semejante. parecido

28. Fluidos aeriformes

29. Tela de seda de más cuerpo

31. Relativo al monte Ida

33. Que existe verdaderamente

37. Indicación. aviso ó señal de alguna cosa

38. Cierta vela de las embarcaciones

39. Barra de metal en bruto

40. Dividid. cortad

Vertical:

1.Baile venezolano

3.Acusado. culpado

4.Una de las doce tribus de Israel

5.Unidad monetaria del Perú

6.Cabestro para animales

7.Que comete traición

9.Joven noble

12.Piedras de cuarzo

13.Ave trepadora de México

15.volcán de las islas Filipinas

17.Oxido de calcio

21.El común de la gente

23.Aceptar la herencia

24.Mujer fantástica

26.Irradia. emite por difusora

29.Escobilla de metal

30.Redondez. globo o circunferencia

32.Larva de los insectos lepidópteros

34.Título en Inglaterra de los Pares

35.Colonia del Africa austral

36.De una raza indígena filipina



Categoría:

Solución crucigrama 20 de noviembre


Para las personas interesadas, esta es la solución al crucigrama de la semana pasada.



Categoría:

25.11.06

Premian publicidad que fomenta violencia contra la mujer.


Hace varios meses fuimos saturados por la campaña de una tienda de zapatos, que los promocionaba usando una publicidad que, para mi gusto, denigraba la imagen femenina. Básicamente, el anuncio televisivo mostraba a mujeres que usaban zapatos comprados en dichas tiendas. Cuando las demás mujeres se fijaban en esto, agredían a la primera con saña, motivadas por una envidia enfermiza (¿acaso hay de otro tipo?). En las calles, las vallas publicitarias un día mujeres exhibiendo zapatos de moda; días después las caras de las modelos estaban cubiertas con calcomanías (pegatinas, stickers) de cabezas de animales (gallinas, lagartos, etc). Isultante. Recuerdo haber recibido un correo electrónico en que se insistía en pedir a los medios de difusión que dejaran de transmitir esa propaganda. Por supuesto, la campaña no dio frutos.

Pues resulta que esa famosa campaña ha recibido premios en el último concurso de efectividad de marketing y publicidad EFFIE 2006, tal y como informa LPG. Increíble.

Me da lástima que los criterios que se usaron para elegir a los ganadores sean tan excluyentes y reducidos. Premiar una idea que promociona un producto rebajando la dignidad de un grupo de personas es vergonzoso.

Saco a la luz este tema, pues hoy se celebra el Día internacional de la eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Leyendo La Nación, me encuentro que:

Se conmemora el día de la no violencia contra la mujer porque en un día como hoy, pero de 1960, fueron torturadas y asesinadas las hermanas Mirabal por la dictadura de Rafael Trujillo en la República Dominicana. Este hecho, que desencadenó después la caída del régimen, marcó un hito para que saliera a la luz esta grave situación.

La Asamblea General de las Naciones Unidas instituyó esta jornada por Resolución 54/134 del 17 de diciembre de 1999 para la realización de actividades dirigidas a sensibilizar a la opinión pública respecto de esta problemática.


La verdad, este es un asunto en el cual los patrones los tenemos arraigados culturalmente desde hace siglos. Para muestra, lean estos dos interesantes artículos de Ixquic*.

Un detalle curioso sobre la noticia de LPG: se considera que una campaña tiene presupuesto reducido cuando se gasta en ella menos de veinticinco mil dólares. Vaya bicoca.

Categoría: , ,

21.11.06

Sopa de letras 20 de noviembre


La sopa de letras de esta semana contiene los quince nombres de los departamentos de Nicaragua. Exlcuí los nombres de las regiones autónomas porque hacían la sopa demasiado grande e impedían encontrar los otros nombres con facilidad.



Categoría: , , ,

Solución sopa de letras 13 de noviembre


Esta es la solución de la sopa de letras de la semana pasada.



Categoría:

Crucigrama 20 de noviembre


Esta es mi propuesta para el crucigrama de esta semana.




Horizontal:

2. Decíase del rico y poderoso

4. Lo que ofrece fluctuaciones

7. Sin pies

8. embuste

10. Perteneciente o relativo a la abadía

12. Moldura redonda que rodea la base

15. Erupción de los labios

17. Tonto

19. Ergio

20. Acido ribonucleico

22. Oropéndola. pájaro color oro

23. Antiguo soberano de Rusia y Bulgaria

24. Ave de la familia de las casuáridas

28. Tronco de la vid

30. Viento del noroeste

32. Cuerpo derivado del amoníaco

33. Hacer un hoyo alrededor de algo

34. Desgracia

35. Gatillo de una arma de fuego

36. Presa de los ríos

Vertical:

1.Lo que une y sujeta a dos cosas

2.Tela de seda de más cuerpo

3.Mezcla de dos licores

4.Totalidad

5.Voy de un lado a otro

6.Número que en ciertas lenguas designa dos cosas

9.Rey de los Argonautas

11.Género de reptiles. ofidio de gran tamaño

13.Hoja transformada

14.Bono. vale

16.Una de las columnas de Hércules

18.Flanco

21.Cuclillo. ave europea

25.Romano célebre por su austeridad

26.Instrumento musical de cuerdas

27.Zumo blanquecino de algunas plantas

28.Ensenada pequeña

29.Bebida alcohólica

31.Cuerda con la que se atan caballos




Categoría:

Solución crucigrama 13 de noviembre


Para las personas interesadas, esta es la solución al crucigrama de la semana pasada.



Categoría:

17.11.06

Uno para reflexionar.


Hoy sólo quiero recomendarles este post, escrito por alguien a quien respeto mucho.

Categoría:

¡Cómo pasa el tiempo!


Han pasado dos años desde que comencé esta aventura del "Cuaderno de bitácora".

He aprendido mucho a lo largo de estos veinticuatro meses, en el proceso de comenzar a leer otros blogs, dejar de leer otros, presenciar el cierre de por lo menos cuatro, sufrir con las amenazas de emparedamiento de uno y despedirme de un par. Por el lado de las visitas al mío, la cosas es mucho más entretenida. Casi todos los comentarios escritos han abonado para que el tema escrito floreciera y quedara más completo. He dejado algunas temáticas, he inventado algunas y me han solicidado otras.

Sobre todo, me ha permitido tener contacto con personas muy interesantes, con las cuales si hubiese seguido con mi vida "normal" nunca lo hubiera hecho.

Les agradezco a todas las personas que alguna vez dejaron un comentario, a quienes pasan de vez en cuando por acá como un paseo. Hacen que enfrentarse a la vida tenga un sabor distinto.

No me arrepiento para nada de haber iniciado este espacio.

16.11.06

Del dicho al hecho.


¿Cuándo dejaremos los seres humanos de usar la vanagloria, los puestos y la propaganda como sustitutos de un trabajo constante y bien hecho?

Tomo dos ejemplos, pero he observado más en los últimos días.

En lugar de hablar sobre lo que debería hacerse para combatir la corrupción, ¿Porqué no se comienza barriendo la casa propia, agilizando desafueros y extradiciones?

En lugar de buscar puestos en comisiones internacionales para lograr la equidad de la mujer en latinoamérica ¿Por qué no se trabaja más en nuestro país en esta área?

Ya lo dijo alguien muy lúcido: el único poder que le queda a nuestro sistema político es el poder mediático. A nuestros políticos les calza como anillo al dedo aquello de "Mucho ruido y pocas nueces"

Categoría: ,

15.11.06

Desastrosas obras públicas


Escribí hace algunos días refiriéndome a un artículo de la LPG sobre la construcción de la calle Diego de Holguín y la multa que puede ganarse el Ministerio de Obras Públicas por su actuación. Las noticias recientes siguen confirmando que esa multa debe cobrarse.

No entiendo la frase del Ministro cuando dice "Sólo el que trabaja no se equivoca". No estamos hablando sobre el derrame de un bote de tinta sobre algunos planos o de un accidente menor en una oficina con aire acondicionado. Se trata de un trazo de carretera que puede revisarse una, dos y las veces que sea requerido para evitar descuajar más árboles de los necesarios. ¿Dónde queda aquello de "hacer las cosas bien en el primer intento"? Y acá no valen las disculpas causadas por que son un ente estatal, pues el error ha sido cometido en conjunto con una empresa privada (además, entiendo que con el FOVIAL se ha privatizado todo el trabajo de obras públicas) Veamos si se atreven a cobrarse una parte de la multa del salario del señor Ministro.

Para colmo, hoy resulta que en un ataque de "constructivitis" se está trabajando en muchas de las calles principales en el área metropolitana de San Salvador. Dichas obras simultáneas han creado congestionamientos en muchos puntos. Tantas han sido las quejas, que apresuraron la apertura de la calle que pasa enfrente del Estado Mayor del ejército.

Tenemos un ministerio "privatizado" y ni siquiera puede coordinar los trabajos de manera adecuada. Tal parece que quienes mandan ahí son las empresas que intentar llevarse todo el dinero posible antes de terminar el año.

Estoy molesto, pero mejor me callo antes de comenzar a proferir insultos.

Categoría: , ,

14.11.06

Las etiquetas


Usamos las etiquetas para todo (Yo, por ejemplo, las uso en las notas de esta bitácora) Muchas veces las usamos para clasificar a las personas: rayadas, cuadriculadas, a rombos, floreadas y así según nuestra percepción. Y son tan poderosas que nos cambian la manera de comprender las cosas. Para muestra, lean lo que encontré en Página12

Los diarios alemanes publicaron una pequeña anécdota que ocurrió en la ciudad de Aquisgrán, en el oeste alemán. Un parroquiano perdió su billetera, que fue hallada por otro, que la devolvió con su contenido sin aceptar la correspondiente recompensa. Hasta ahí no pasa de ser un loable acto de ciudadanía. Pero además, adentro de la billetera había un carnet de afiliado al NPD. Y el que la encontró y la devolvió era un joven inmigrante africano de 20 años. "En el interior de la billetera se encontraba el carnet de miembro de un partido que no desea que resida en el país la persona que lo encontró", señalaba el parte de la policía.


Es triste como una etiqueta es capaz de convertir a una gente honrada en algo rechazado, indeseable o intocable. Capaz de convertir un gesto honrado en una noticia.

Categoría:

13.11.06

Sopa de letras 13 de noviembre


En la sopa de letras de esta semana, están revueltos veinte nombres de países. Si pueden, intenten ubicarlos de memoria en un mapamundi.



Categoría: ,

Solución sopa de letras 6 de noviembre


Esta es la solución de la sopa de letras de la semana pasada.



Categoría:

Crucigrama 13 de noviembre


Esta es mi propuesta para el crucigrama de esta semana.




Horizontal:

2. Lugar de Palestina donde se apareció Dios

5. Díptero zoófago

8. Gracia. garbo

9. Vara que se clava en la tierra

11. Llano. sin estorbo ninguno

14. Hice versos

16. Tela de hilo o algodón crudo

17. De fuego o que tiene sus cualidades

18. Hacer oración

20. Lo que detiene

23. Lienzo sobre el cual se extienden los cuerpos

25. Oxido de calcio

26. Vocablo arábigo

27. Flecha. arma

28. Grasa

30. Calamidad (figurado)

33. Dícese del animal que tiene un ojo blanco

34. Coloca en un sitio

35. Oropéndola. pájaro color oro

Vertical:

1.Toqué suavemente

2.Barco

3.Semejante. parecido

4.Hilo o seda poco torcido

6.Naturaleza. esencia

7.Lirio. blasón

10.Metal raro semejante al platino

12.Ala de ave

13.Oboe rústico de boca ancha

14.Rodillos del pelo o del cabello

15.Galicismo por común. trivial

17.Que no es real sino fantasía

19.Color morado claro

21.Ansares

22.De un antiguo pueblo Lacio

24.Novato

25.Pieza hueca y larga

27.Unidad monetaria del Perú

29.Tiempo. turno

30.Macizo de Níger

31.En favor

32.Arbusto buxáceo



Categoría:

Solución crucigrama 6 de noviembre


Para las personas interesadas, esta es la solución al crucigrama de la semana pasada.




Categoría:

8.11.06

Libro de Adrián Paenza


Hace algunos días me amenacé con buscar más problemas de matemáticas para ir aprendiendo a pensar. Encontré un libro electrónico escrito por Adrián Paenza (el mismo que escribe en Página12) sobre esta materia. Pueden descargarlo en esta página. Es un libro de fácil lectura, ameno e interesante.

Categoría: ,

7.11.06

Matemáticas y prejuicios


Buscando cosas sobre matemáticas, el día 1 de noviembre en La Nación encontré este artículo de Nora Bär sobre la verdad acerca de los prejuicios sobre las mujeres que se dedican a las matemáticas y a las ciencias

Viceversa
Matemática en clave femenina

Desde que el año último el ex presidente de la Universidad de Harvard, Larry Summers, irritó a medio mundo -por lo menos- al dudar de la capacidad femenina para las ciencias, la controversia acerca de las diferencias de género no cede. En el Congreso Internacional de Matemática, que concluyó a fines de agosto en Madrid y en el que se les otorgó la Medalla Fields a Andrei Okounkov, Terence Tao y Wendelin Werner (Grigori Perelman declinó el premio), al parecer varios se preguntaron por qué la célebre distinción no fue hasta ahora a manos de una mujer.

Debe haber más de una respuesta a esta pregunta, pero seguramente ninguna le dará la razón a Summers: un detallado análisis de 5000 estudios realizados en los Estados Unidos en alrededor de 7 millones de personas, que se publica en el último número de Science, confirma que las diferencias de rendimiento entre chicos y chicas en ciencia y matemática son prácticamente despreciables.

En especial, un trabajo que revisa 100 estudios sobre tres millones de pruebas arroja resultados concluyentes: "Las chicas sobrepasaron a los chicos en computación en la escuela elemental y en la escuela media -escriben Janet Shibley Hyde, de la Universidad de Wisconsin, y Marcia Linn, de la de Berkeley-. No hubo diferencias de género en la escuela secundaria. No hubo diferencias de género en la comprensión más profunda de conceptos matemáticos a ninguna edad. Para la resolución de problemas complejos, una capacidad relevante para la ciencia, la tecnología, la ingeniería y la matemática, no hubo diferencias de género en la escuela elemental ni en la escuela media (...) En 2001, las mujeres obtuvieron el 48% de las licenciaturas en matemática de los Estados Unidos, lo que demuestra que tienen la capacidad de hacer matemática en niveles avanzados."

Todo indica que las diferencias de género se deben más a razones sociológicas, al imaginario popular y a estereotipos culturales de larga data, que a cualidades innatas de hombres y mujeres. Por suerte, las actuales herederas de Hypatia de Alejandría -filósofa, matemática y astrónoma de la antigüedad- no tendrán que exponerse a terminar como ella (descuartizadas) por dedicarse a la ciencia...

Por Nora Bär
ciencia@lanacion.com.ar



Categoría: , , ,

6.11.06

Sopa de letras 6 de noviembre


Bueno, en la sopa de letras de este día, están revueltos otros veinte nombres de los elementos químicos.



Categoría: , ,

Crucigrama 6 de noviembre


Esta es mi propuesta para el crucigrama de esta semana.




Horizontal:

1. Nave, embarcación

3. Embarcación finlandesa. de dos velas

8. Vencer. subyugar

9. Veedor de ventas de seda

10. Camino

11. Facultad intelectual

13. Empiece

16. Ave trepadora

17. Dícese de la ropa que llega al talón

19. Flojo. que no está tirante

21. Coloca en un sitio

24. Tela de seda de más cuerpo

25. Que están libres de error

28. Grasa de un animal

29. Horadar (anticuado)

30. volcán de las islas Filipinas

31. Culata de la escopeta

32. Honguillo parásito de varios cereales

34. Cara. rostro

36. Nombre oficial de Irlanda

37. Capa de grava para las vías

38. Hilo o cuerda de caña de pescar

Vertical:

2.Pimiento. en Chile

4.Mamífero de la familia de los cetáceos

5.Adobo. condimento

6.Sitio donde paran pastores con ganado

7.Aspid, ofidio de la región cálida de Africa

10.Vocablo

12.Japonés

14.Estimar, apreciar

15.Momento agradable o desagradable

18.Recua

20.Fuelle grande de herrería

22.Adorna

23.En latín. por tanto

26.Ciudad de Italia

27.Zorra

29.Gorro turco

33.Acusado. culpado

35.Encargada de cuidar a los niños



Categoría:

5.11.06

Altar de muertos en el MUNA


A propósito de lo que escribía del Día de Muertos en México, la Asociación de Mexicanos Residentes en El Salvador montó un Altar de Muertos en las instalaciones del Museo Nacional de Antropología "David J Guzmán" (MUNA). Disfruté mucho con su colorido. Pueden ver las fotos en el álbum de Flickr (el enlace está en la barra lateral de la derecha)

Categorías: , , ,

4.11.06

Los modernos prestidigitadores


Encontré este artículo en Página12

Contratapa
Jueves, 26 de Octubre de 2006
Mujeres
Por Juan Gelman

La campaña mediático-política que precedió a la intervención militar en Afganistán, promovida por EE.UU. y sus aliados de la OTAN, se basó en un hecho cierto: el sometimiento que la mujer afgana padecía bajo el régimen talibán. Fotos y más fotos de mujeres con velo y denuncias ad hoc abundaron en la prensa occidental y Washington prometía llevar la libertad, la democracia y el respeto a los derechos de la mujer a un país que sufría esas carencias, entre otras. Nada ha cambiado en cinco años de ocupación. El presidente Hamid Karzai, siempre envuelto en togas elegantes, siempre recibido con calor en la Casa Blanca, acaba de restablecer el Departamento de Promoción de la Virtud y Prevención del Vicio que fue bajo los talibanes el actor de toda clase de atropellos, en particular contra las mujeres del país. W. Bush persigue al fundamentalismo islámico que le es hostil, pero apoya al que le resulta amigo.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Mujer (Unifem, por sus siglas en inglés) realizó una encuesta reveladora: el 65 por ciento de las miles de viudas que viven en Kabul considera que el suicidio es el único camino que les queda para salir de sus miserias. En efecto, se han suicidado centenares en el lustro que dura la ocupación y no faltan las razones. Al rigor de la ley islámica se suma la falta de hospitales: la tasa de mortalidad materna se eleva de 1600 a 1900 mujeres de cada 100.000 parturientas, la más alta del planeta. La mayoría sigue sufriendo violencias mentales y sexuales dentro y fuera del hogar. El informe del Unifem registra que el promedio de vida de la mujer afgana es 20 años menor que en otras partes del mundo, pero ahora no proliferan sus fotos en los periódicos occidentales: Karzai es un camarada en la lucha contra el terrorismo. Lástima que su gabinete esté formado por señores de la guerra y ex jefes talibanes igualmente terroristas.

Afganistán "democrático" se ha convertido en un narco-Estado, produce el 92 por ciento del opio que se consume a escala mundial y el señor de la guerra y general Mohammed Daoud, conocido narcotraficante, casualmente ocupa el cargo de viceministro del Interior encargado del combate al narcotráfico. No hay noticias de los resultados que obtiene en esa lucha porque no hay resultados. Los narcos continúan sus negocios en paz y hasta financian operaciones de la CIA. Las elecciones parlamentarias del 18 de septiembre del 2005 fueron acuñadas por el fraude, la corrupción y la violencia a punta de pistola, y señores de la guerra y otros integristas ocupan los escaños del nuevo Parlamento, el primero "elegido" en las urnas en 33 años. Para W. Bush, fueron "un paso importante en el desarrollo de Afganistán como Estado democrático gobernado por el imperio del derecho" (usainfo.state.gov., 18-9-05). Qué tal.

Lo que impera en Afganistán no es el derecho, sino la violencia directa y la indirecta. Pese a la presencia de más de 6000 efectivos de la fuerza de paz de la ONU estacionados en Kabul y otras ciudades, la plena luz del día presencia secuestros de extranjeros y miembros de las ONG. Según las Naciones Unidas, 700 niños y mujeres mayores mueren cada día por la falta de servicios de la salud, de comida, de electricidad, de agua. Pero Karzai acaba de nombrar a 13 ex comandantes de señores de la guerra vinculados con el narcotráfico en altos cargos de la policía. Su flor preferida es la amapola.

Léase esta realidad de un día cualquiera en el país ocupado que narra Zoya, miembro de la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA, por sus siglas en inglés) que se fundó en 1979, poco después de la entrada de tropas soviéticas, para defender los derechos básicos de la mujer: "Hombres armados de la ‘Alianza del Norte’ (frente de grupos fundamentalistas que apoya a Karzai) violaron a Fátima, adolescente de 14 años, y a su madre, a Rahima de 11 años y a su abuela de 60. Amina, de 30 años, fue apedreada hasta morir; la pequeña Saima, de 9 años, fue torturada y sacrificada por su padre violento; Gulbart murió quemada por un marido brutal porque se negaba a volver con él; la famosa poeta Nadia Anjuman fue también víctima de la violencia de su esposo porque él y otros cuentan con el apoyo de los misóginos señores de la guerra de la ‘Alianza del Norte’. El esposo de Anjuman sabe que no será juzgado por su crimen" (www.zmag.org, 11-10-06).

La guerra en Afganistán había desaparecido de los medios tapada por la de Irak, la invasión israelí del Líbano, las amenazas de atacar a Irán reiteradas por la Casa Blanca, el ensayo nuclear de Corea del Norte. Ha regresado ahora porque, como bien señala Human Rights Watch, "los talibanes y otros grupos de oposición han ganado apoyo popular en razón de que el gobierno afgano fracasó en proporcionar seguridad y desarrollo, y han usado la presencia en éste de señores de la guerra para desacreditar al presidente Karzai y a sus aliados internacionales" (www.hrw.org, 27-9-06). Los bolsillos de esos señores engordaron con una muy buena parte de los 12.000 millones de dólares de ayuda internacional destinados a la reconstrucción del país. Qué importa eso a la Casa Blanca: Afganistán forma parte de su proyecto imperial. Y basta leer el relato de Zoya para conocer la naturaleza de la libertad y la democracia que W. Bush llevó al castigado país.

© 2000-2006 www.pagina12.com.ar|República Argentina|Todos los Derechos Reservados


Confieso que pensé que la guerra en Afganistán era cosa del pasado. Supuse, ingenuamente, que al no aparecer en los medios de difusión, el conflicto se estaba resuelto de algún modo.

Me da tristeza que usaran la represión que sufrían las mujeres afganas en el régimen talibán como una forma de chantaje emocional en occidente. Sin embargo, me deja boquiabierto que muchas mujeres afganas piensen que el suicidio como forma de solventar su situación de miseria. Eso refleja su desesperación y nuestra capacidad de olvidarlas mientras algunos medios de difusión nos hacen voltear a ver hacia otro lado, como expertos prestidigitadores que son.

Por último, el texto trajo a mi memoria una frase muy cínica de Jerry Seinfeld, que traduzco libremente así:

"Es sorprendente que la cantidad de eventos
que suceden en el mundo diariamente
siempre caben exactamente en un periódico."

Notas : Acá está la nota (en inglés) sobre la encuesta llevada a cabo por UNIFEM. No he logrado encontrar un sitio que muestre el estudio original. Seguiré en la búsqueda.


Categoría: , , , ,

2.11.06

Día de difuntos


Este día se celebra en nuestro país la Festividad de los fieles difuntos. Comparado con el día de muertos en México, nuestra fiesta es mucho más sencilla, pero igual está llena de muchas tradiciones.

Y es que este día ha dejado de ser una fiesta religiosa para pasar a formar parte de la cultura salvadoreña. Hay personas que prefieren ir a pasarse el día entero en el cementerio, otras que sólo van para poner flores y luego se van de paseo. Otros aprovechan para hacer visitas a familiares en su pueblo natal.

Por el lado de la comida, hay platos que sólo se preparan para estas ocasiones. Sólo puedo hablar de los pocos que conozco: está el famoso fiambre, una comida fría que lleva mucha verdura cocida, embutidos, encurtido y otras yerbas. Ya lo he probado y es delicioso. Además, están los tradicionales nuégados y las hojuelas con sus respectivas mieles. La de los nuégados es más espesa (hecha en base a dulce de panela, creo) y la untan en cada uno de ellos. La de las hojuelas es líquida casi del color de la miel de abejas. Los nuégados son cilindros de quince centímetros de diámetro, con unos diez de altura. Su espesor no pasará de un par de milímetros. Son como grandes pulseras comestibles. Las hojuelas son tortillas delgadas de cerca de veinticinco centímetros de diámetro, igualmente su espesor es de un milímetro y son extremadamente quebradizas.

Otra cosa que ha ido cambiando con el tiempo es la forma de los arreglos de las tumbas. Antes se limpiaba la tumba, se arreglaba la tierra alrededor de la tumba hasta formar un montoncito o se pintaba. Luego se le colocaban flores naturales o enceradas. Esto se sigue conservando, pero hay últimamente hay personas que les colocan confeti o papel desmenuzado de colores encima y colocan unas cadenas de "flores" hechas con trozos de plástico y de "pajillas" (popotes, pajas, cánulas, no sé como las llamen ustedes).

Si puedo y la vida me lo permite, para el próximo año colocaré unas fotos de todo esto.

Categoría: ,

Cambios para el mes de noviembre


Hay varios cambios para este mes de noviembre: el puesto de la bitácora del mes le pertenece a "Inquisiciones y otros fracasos" de Vanessa Núñez Hándal.

Además, estoy experimentando con las nuevas plantillas de la versión beta de blogger. A ver cómo sale el invento.

1.11.06

Sin logo - 2


Me preguntaron recientemente de qué se trataba el libro de "No Logo".

Antes leí "El libro negro de las marcas: el lado oscuro de las empresas globales" y me gustó. Tiene dentro de sus fuentes el libro de Klein. Pueden encontrar más información sobre este libro en el enlace de la barra lateral.

Regresando a¨"No Logo", debo admitir que fui parco en describir el contenido del libro. En primer lugar, es un libro publicado en 2000 luego de cuatro años de investigación. Mas que un libro, creo que podría llamársele un ensayo periodístico sobre el amplio poder de las marcas sobre la economía mundial. He encontrado críticas favorables y desfavorables sobre él. Para algunos es como una "biblia" de las campañas contra la globalización. Para otros, un montón de mentiras hábilmente expuestas. Para emitir opinión, lo leeré primero.

Transcribo el primer párrafo del primer capítulo

Es legítimo decir que el astronómico crecimiento de la riqueza y de la influencia cultural de las empresas multinacionales que se ha producido en los últimos quince años tiene su origen en una idea única, y al parecer inofensiva, que los teóricos de la gestión de empresas elucubraron a mediados de la década de 1980: que las empresas de éxito deben producir ante todo marcas y no productos.

No Logo: El poder de las marcas. por Naomi Klein. Traducción de Alejandro Jockl. Publicado por Paidós Ibérica

Interesante ¿no?

A priori, creo que Naomi Klein no está en contra de las marcas como tales, sino de su enorme influencia en los hábitos de consumo del primer mundo, y de los países que intentamos vivir como si fueramos desarrollados. Ya veremos como avanza la idea en el libro.

Categoría: ,

31.10.06

Sin logo




Por fin, luego de varias semanas de espera, he comenzado a leer el libro No Logo de Naomi Klein (pueden ver su sitio aquí). Lo tenía en la lista de compra desde hace más de un año, esperando el momento justo. Cuando pensé que ya era tiempo de adquirirlo, lo busqué en algunas librerías, pero su precio había subido exageradamente. Por fin, un día que no lo estaba buscando, lo hallé a un precio menor al que había anotado cuando lo vi por primera vez. Suerte para mí.

Conforme vaya avanzando y si encuentro alguna cosas que compartir, la iré colocando en este espacio.

Categoría: ,

30.10.06

Solución sopa de letras 23 de octubre


Esta es la solución de la sopa de letras de la semana pasada.



Categoría:

Solución crucigrama 23 de octubre


Para las personas interesadas, esta es la solución al crucigrama de la semana pasada.



Categoría: