18.5.09

Unas pocas líneas ante la muerte de Mario Benedetti

Ayer tenía ya (casi) lista una nota sobre el día de Internet, cuando me enteré por Víctor sobre la muerte del escritor Mario Benedetti. Por supuesto, me pareció insulso lo que había escrito, así que decidí mandarlo al archivo casi-muerto.

Ya había mencionado antes una entrevista que le hicieron a Benedetti y que publicaron en diciembre de 2006 que con él aprendí que la poesía no necesariamente es cuestión de métrica, sino de ritmo, de sonoridad, de cadencia.

Tengo un par de amigos que fruncen el ceño cuando lo menciono como poeta pues no lesgusta una buena parte de su obra. Para mí muchos de sus poemas tienen encanto, gracia, y no me refiero a los que son más conocidos.

Alguien dijo, no estoy seguro si fue Facundo Cabral, que lo mejor que puede pasarle a un escritor o a un cantor es que sus rimas se pierdan en el público, que se olvide quién fue su autor y que todo el mundo las canturree y las recite fluidamente en su vida corriente. Con algunos de los poemas de Mario Benedetti ocurre eso precisamente: los enamorados los piden prestados para conquistar a quien les atiza el alma, los usan para robar un beso y para lograr una sonrisa.

Nos hará falta Don Mario y aunque tenemos su obra eso a veces no basta. Cosa rara, ayer precisamente recordaba algunos versos de su poema "A la izquierda del roble"


Categorías: , Categoría:

12.5.09

Ejemplos de una pésima administración

En la nota anterior manifesté que existirían incongruencias entre el discurso y la acción del Presidente de la Asamblea Legislativa. Para muestra este pequeño botón de veinte mil dólares

Asamblea gasta $20,000 en actos de sesión solemne

La recepción, para unos 500 invitados, incluyó boquitas, licor y decorados. La Asamblea debe $2 millones a proveedores.

Escrito por Mayrene Zamora/Amadeo Cabrera

La Asamblea Legislativa tiró la casa por la ventana para inaugurar su períodos de sesiones: $20,000 sirvieron para adornar para la ocasión, degustar finos bocadillos y bebidas entre los comensales que abarrotaron las corredores del Salón Azul del parlamento luego de escuchar el discurso del nuevo presidente de la Asamblea, C*ro Cr*z Z*p*da.

La fiesta de bienvenida al periodo legislativo 2009-2012 se da a pesar de que el parlamento tiene una deuda de unos $2 millones con proveedores, y una falta de liquidez de otros $2 millones, debido a que el gobierno le debe una transferencia presupuestaria desde febrero.

"Tenemos un problema: no hay liquidez, a través del Ministerio de Hacienda, y tenemos acreedores que no les hemos pagado. Lo que está pendiente con los acreedores pasa de los $2 millones, y la no disponibilidad de fondos de Hacienda es casi lo mismo", reconoció el presidente del congreso, C*ro Cr*z Z*p*da, quien asegura que ello no afectará la estabilidad y la remuneración mensual de los empleados.

La Unidad de Protocolo de la Asamblea reveló que se giraron 600 invitaciones entre las instituciones del Estado, cuerpo diplomático y organismos internacionales. El jefe de la unidad, José Roberto Batista, dijo que se buscó "que todos disfrutaran de la fiesta en un ambiente de armonía y que degustaran del buen licor y bocadillos especiales".

C*ro reconoce beneficios

Z*p*da, por otra parte, reconoció que los presidentes de las 18 comisiones de trabajo legislativo tendrán algunos beneficios; sin embargo, rechazó que ello esté centrado en aumento salarial y provisión de automotores.

"La Asamblea no está en condiciones de aumentar salarios y de adquirir flota de vehículos. Estamos en crisis y debemos de trabajar con mucha austeridad", dijo Z*p*da. Y luego agregó: "Se ha hablado de mejorar las condiciones y de facilitarles los recursos necesarios en las comisiones para que puedan desempeñar su trabajo y dentro de ello algunos compañeros pensaron de que se trata de incrementar salarios y eso no se hablado, y tampoco lo de la flota de vehículos. Por el momento está descartado"

El vicepresidente del congreso, Francisco Merino, reconoció, el pasado jueves, que los presidentes de las comisiones legislativas tendrían un aumento salarial de $500 y otros beneficios, como vehículos.

Z*p*da explica que los beneficios a los presidentes "busca facilitarles las necesidades de asesores, de equipo y mejorar las condiciones del lugar de trabajo".

Las bancadas de ARENA y el FMLN no avalan la asignación de automotores y otros beneficios que el PCN asegura están en el protocolo de entendimiento de la pasada legislatura.

"Eso no ha sido tratado en nuestra fracción. Habrá que estudiarlo", dijo el jefe de fracción de ARENA, Mario Marroquín.

El jefe de bancada del FMLN, Medardo González, también fue tajante en rechazar la versión pecenista. "Nuestra fracción se opone rotundamente."

El jefe de bancada del PCN, Roberto Angulo, asegura que la directiva definirá los beneficios. "Se les tiene que dar transporte y algún apoyo especial por la responsabilidad que ellos tienen. El salario debe ser mayor", dice Ángulo.

En medio de esta crisis económica, nuestros diputados tienen el descaro de pedir para los jefes de las comisiones un aumento salarial y mejores prestaciones. con el pretexto de trabajar en "condiciones dignas".

El 1 de mayo pasado, algunos manifestantes afines al principal partido de izquierda se tomaron por un tiempo el Salón Azul de la Asamblea. Al retirarse, se llevaron consigo las botellas con agua que estaban destinadas a los diputados (*). Algunos medios de difusión y otros comentaristas repudiaron ambos hechos. Me gustaría conocer su opinión respecto a esta celebración superflua de la Asamblea Legislativa.

Categoría:

* Imagino que esas botellas de agua se las venden a la Asamblea a cinco dólares cada una. Quizá por eso se escandalizan del robo de las mismas.

11.5.09

Repudio

Por este medio quiero expresar mi total rechazo al nombramiento de C*ro Cr*z Z*p*da como Presidente de la Asamblea Legislativa. Algunos pueden decir que no se le han comprobado ninguna de las calumnias de clientelismo político, corrupción e indecencia que se le atribuyen. Para mí, esas acusasiones son suficientes para una duda razonable que evita que presida ese Órgano del Estado.


No importa cuántos campos pagados publiquen, sus discursos siempre estarán alejados de la realidad de su actuación.

¿Acaso los diputados no terminan de entender que la población está cansada de "lo mismo del año pasado" y que se necesita que los partidos políticos vean más allá de sus narices y de su bolsillo?


Categoría:

4.5.09

Pasaron veinticinco años y treinta días.

Hace veinticinco años (y un mes más aproximadamente), Winston Smith comenzó su diario con estas palabras:

April 4th, 1984.
Last night to the flicks. All war films. One very good one of a ship full of refugees being bombed somewhere in the Mediterranean. Audience much amused by shots of a great huge fat man trying to swim away with a helicopter after him, first you saw him wallowing along in the water like a tortoise, then you saw him through the helicopters gunsights, then he was full of holes and the sea round him turned pink and he sank as suddenly as though the holes had let in the water, audience shouting with laughter when he sank. then you saw a lifeboat full of children with a helicopter hovering over it. there was a middle-aged woman might have been a jewess sitting up in the bow with a little boy about three years old in her arms. little boy screaming with fright and hiding his head between her breasts as if he was trying to burrow right into her and the woman putting her arms round him and comforting him although she was blue with fright herself, all the time covering him up as much as possible as if she thought her arms could keep the bullets off him. then the helicopter planted a 20 kilo bomb in among them terrific flash and the boat went all to matchwood. then there was a wonderful shot of a child's arm going up up up right up into the air a helicopter with a camera in its nose must have followed it up and there was a lot of applause from the party seats but a woman down in the prole part of the house suddenly started kicking up a fuss and shouting they didn't oughter of showed it not in front of kids they didn't it ain't right not in front of kids it aint until the police turned her turned her out I don't suppose anything happened to her nobody cares what the proles say typical prole reaction they never...


Que tradujeron al castellano así:

4 de abril de 1984.

Anoche estuve en los flicks. Todas las películas eran de guerra. Había una muy buena de un barco lleno de refugiados que lo bombardeaban en algún lugar del Mediterráneo. Al público le divirtieron mucho los planos de un hombre muy grande y muy gordo que intentaba escaparse nadando de un helicóptero que lo perseguía, se veía a través de las miras de las ametralladoras cómo lo iban agujereado a tiros y el agua a su alrededor de ponía roja y el gordo se hundía como si el agua le entrase por los agujeros que le habían hecho las balas. La gente se moría de risa cuando el gordo se hundió en el agua, entonces apareció una lancha salvavidas llena de niños con un helicóptero dándole vueltas y más vueltas. Habia una mujer de edad madura que bien podía ser una judía y estaba sentada en la proa con un niño en brazos que quizá tuviera unos tres años. El niño chillaba con mucho pánico, metía la cabeza entre los pechos de la mujer y parecía que se quería esconder así y la mujer lo rodeaba con los brazos y lo consolaba como si ella no estuviese también aterrada y como si por tenerlo así en los brazos fuera a evitar que la alcanzaran las balas. Entonces el helicóptero tira una bomba de veinte kilos sobre el bote y luego de un terrible relámpago todo queda reducido a astillas, y luego apareció un primer plano maravilloso del brazo del niño subiendo por el aire yo creo que un helicóptero con su cámara debe haberlo seguido así por el aire y la gente aplaudió muchísimo pero una mujer que estaba en la sección de los proletarios empezó a armar un escándalo terrible gritando que no debían presentar eso delante de los niños, que no debían, hasta que la policía la sacó de allí a rastras no creo que le pasara nada a nadie le importa lo que dicen los proletarios porque dicen que es la reacción típica de los proletarios y nadie les hace caso y nunca...


Conviene aclarar que Winston Smith es el personaje principal de la novela de ficción 1984, de George Orwell. La estoy releyendo en estos días y me asombran las líneas que he encontrado en ella, cosas que ya había olvidado, pero que parece que se escribieron hace pocas semanas y sobre las cuales comentaré más adelante.


Categoría: , Categoría: