El spam que es una media verdad

Ayer recibí uno de los típicos correos de cadena solidaria. Tengo la costumbre de buscar en Internet si el mensaje es falso o no. Si hallo que es falso, le aviso al remitente que el mensaje es falso e incluyo el enlace de la página web que lo confirma.
Ayer hice eso. Para el correo que recibí, el enlace que dice que es una cadena falsa es el siguiente:
http://www.rompecadenas.com.ar/hoaxes/shrine.htm

Envié un mensaje a la persona que me remitió el mensaje. Según yo, todo acababa ahí.
Un nuevo mensaje del remitente: Antes de re-enviar el mensaje, había hablado al hotel en cuestión y preguntado por la señora. La señora trabaja ahí y, según parece, si tiene un hijo enfermo.

Me resultó muy triste. Triste porque la historia puede ser cierta, pero divulgarla a través de Internet y pensar que se pueden recolectar fondos así es una falacia.
Es aprovecharse en forma amarillista del dolor de alguien, y de alguna manera estafar a los que recibimos los mensajes, como a la gente sufriente.

Para terminar, una cita del maestro de Jorge Luis Borges.
'That a lie which is half a truth is ever the
blackest of lies; That a lie which is all a lie
may be met and fought with outright. But a lie
which is part a truth is a harder matter to fight.'
Alfred Tennyson.

La cual traduzco libremente así

'Cuando una mentira es una verdad a medias
se vuelve la más oscura de las mentiras.
Cuando una mentira lo es en forma total,
puede descubrirse y combatirse inmediatamente.
Pero que una mentira sea en parte verdad,
es la cuestión más difícil de combatir'
Alfred Tennyson.

Me despido con tristeza.